Visualizzazione post con etichetta Orietta Panetta. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Orietta Panetta. Mostra tutti i post

sabato 25 maggio 2013

Mobilità a Bordeaux, vista dagli occhi ... di Beatrice!

Prima della partenza eravamo tutti agitati e un po’ tristi, perché nessuno di noi voleva lasciare in Italia le persone a cui vuole bene. Quella mattina non vedevo l’ora che arrivasse venerdì, ma una volta in Francia non volevo più andarmene....

Continua...

venerdì 17 maggio 2013

Visita di Saint Ferme e Saint Emilion - Testimonianze degli alunni italiani e inglesi


Saint Ferme (Abbazia di San Firmino) – Monsegur – Saint Emiliòn

Ieri è stata una giornata molto interessante, ma allo stesso tempo anche molto faticosa.
Appena alzati  abbiamo fatto colazione  e, dopo aver preso l’autobus, siamo arrivati a Saint Ferme, nell’Abbazia di San Firmino. Qui abbiamo incontrato un gruppo di ragazzi francesi e insieme a loro abbiamo iniziato le visite.
Entrati nell’Abbazia abbiamo ascoltato una breve spiegazione, ci è stato assegnato un compito: disegnare un capitello dopo averlo scelto tra quelli, bellissimi, presenti all’interno dell’Abbazia.
Finita questa attività, abbiamo percorso un tratto di tre km a piedi (una parte del cammino di Santiago) e siamo arrivati a Monsegur, dove abbiamo pranzato...

giovedì 16 maggio 2013

Testimonianze in lingua di alunni italiani e inglesi


So far every thing is going well. I met new people and new friends. Even if it rained a bit we still had fun. This morning we are going to a museum. I hope today is going to continue this way.

 Riccardo

In this trip I have met new people (mainly from the Italian group) like Riccardo and Nicolò who are Edima’s and Jada’s roomies. This trip in general has helped me to gain confidence and new people and make super strong friends. Out of all the years I have been ad Maria Fidelis this would definitely be the most memorable and the best experience I could possibly endure. Within the French groups I have made along bonds  with Maureen, Kilian, Matthias, Warel and so many other wonderful people. I would never ever ever regret this.

Megan Animashaun


mercoledì 15 maggio 2013

14 maggio 2013, cronaca della visita di Bordeaux


Martedì 14 maggio: visita guidata della città di Bordeaux

Bounjour! Giornata intensa e fantastica (sta dettando Andrea!). Dopo una nottata tranquilla e una lauta colazione abbiamo avuto la nostra prima tappa nei pressi di un monumento dedicato alla memoria dei Girondini, moderati oppositori dei Giacobini, da questi ultimi decapitati durante la Rivoluzione Francese.

Il monumento si trova nella piazza di Quianconnes, che, a detta dei francesi, è la  più grande d’Europa. Di fronte al monumento, nel lato opposto, ci sono due colonne erette per commemorare la vittoria...


Comenius, giorno 1 ... le emozioni del decollo!


13 - 5 - 2012: l'adrenalina dopo il decollo!

Eccoci di nuovo! Siamo rientrati circa quaranta minuti fa in hotel, dopo una lunga visita della città di Bordeaux in 4 lingue (inglese, italiano, spagnolo e francese), curata dagli insegnanti della scuola francese che ci ospita. Ma di questo, tempo permettendo, avremo modo di riferire in seguito. 

In questo post, invece, vogliamo riportarvi dei pensieri composti dagli alunni qualche minuto dopo il decollo di lunedì mattina, quando ci trovavamo in volo solo da pochissimi minuti.
 Per 7 dei 12 partecipanti al viaggio l'esperienza del volo in aereo era del tutto nuova. Lascio immaginare quale fosse l'entusiasmo, l'eccitazione ... e la fifa nel momento in cui l'aereo si è sollevato da terra. Lasciamo a loro la parola. Tutti hanno avuto la possibilità di scrivere "a caldo" le loro emozioni sul nostro diario di bordo "cartaceo"; di seguito non faccio altro che ricopiare fedelmente quanto scritto dai nostri alunni.

Caro prof., spero che questo primo viaggio in Francia assieme a lei e ai miei amici sia divertente. L'inizio è buono... grazie per avermi fatto partecipare! Ciao!!!

sabato 11 maggio 2013

Pronti per la partenza... lunedì a Bordeaux



Ci siamo! Dodici alunni delle classi seconde dell'Istituto San bernardo si preparano a vivere la loro prima mobilità del progetto Comenius, destinazione Bordeaux (Sauveterre De Guyenne). La partenza è prevista per lunedì prossimo, volo RyanAir, destinazione Francia (come prenderanno il nostro arrivo dopo la finale del mondiale 2006? :) ). Una volta giunti all'aeroporto la nostra scolaresca si ricongiungerà con quella inglese proveniente da Londra. Insieme, poi, raggiungeremo la scuola già citata per l'inizio delle attività, delle visite, delle esperienze di gemellaggio organizzate...
 

martedì 10 luglio 2012

L'Istituto San Bernardo vince il progetto Comenuis per la seconda volta!


Abbiamo recentemente appreso - e ne siamo lieti - che il nostro Istituto ha ricevuto per la seconda volta consecutiva l'approvazione del progetto Comenius in riferimento al biennio 2012/2014.

L'Istituto San Bernardo in questo caso risulterà Coordinatore di Progetto all'interno di una rete scolastica europea che comprende altri due istituti, uno francese situato a Bordeaux e un altro inglese con sede a Londra.

Il progetto avrà inizio, coinvolgendo gli alunni della nostra scuola, dal mese di settembre prossimo.

Per saperne di più: cos'è il Progetto Comenius?

Il programma settoriale Comenius riguarda tutto l'arco dell'istruzione scolastica, dalla scuola dell'infanzia fino al termine degli studi secondari superiori: risponde alle esigenze didattiche e di apprendimento di tutte le persone, gli istituti e le organizzazioni coinvolte in questo tipo di istruzione.

Obiettivi specifici

- Sviluppare la conoscenza e la comprensione della diversità culturale e linguistica europea e del suo valore
- Aiutare i giovani ad acquisire le competenze di base necessarie per la vita e le competenze necessarie ai fini dello sviluppo personale, dell'occupazione e della cittadinanza europea attiva.

Gli obiettivi operativi del programma sono i seguenti:
  • migliorare la qualità e aumentare il volume della mobilità degli scambi di allievi e personale docente nei vari Stati membri
  • migliorare la qualità e aumentare il volume dei partenariati tra istituti scolastici di vari Stati membri, in modo da coinvolgere in attività educative congiunte almeno 3 milioni di allievi nel corso della durata del programma
  • incoraggiare l'apprendimento delle lingue straniere moderne
  • promuovere lo sviluppo, nel campo dell'apprendimento permanente, di contenuti, servizi, soluzioni pedagogiche e prassi innovative basati sulle TIC
  • migliorare la qualità e la dimensione europea della formazione degli insegnanti
  • migliorare le metodologie pedagogiche e la gestione scolastica.

Le attività previste
Mobilità degli individui
rientrano in questa attività gli scambi di alunni e personale della scuola, la mobilità individuale degli alunni, l'assistentato per futuri insegnanti, la possibilità per il personale docente di effettuare tirocini presso istituti scolastici o imprese, la formazione in servizio per il personale docente e le visite preparatorie per mobilità, partenariati, progetti o reti.
Partenariati Rientrano in questa attività i progetti di cooperazione scolastica bilaterali e multilaterali e i partenariati Comenius Regio.
Progetti multilaterali(azione centralizzata gestita dall'Agenzia Esecutiva)
Reti multilaterali
(azione centralizzata gestita dall'Agenzia Esecutiva)
e-Twinning
e altre iniziative volte a promuovere gli obiettivi del programma Comenius